?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? pg ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????